一开始接触公文写作那会儿,我也没多想。看着前辈的材料,有大写的,有小写的,乱七八糟。年份好像多是小写的“二〇二三”,月份、日期也基本是“五月十日”。但到了什么“第【】号”这种顺序号,有时候就冒出个大写的“拾玖号”,有时候又是小写的“十九号”。再看看标题里直接带数字的,比如“关于印发《二〇二三年工作要点》的通知”,这年份妥妥小写。可要是“关于调整【】项费用的请示”,那涉及金额的数字,又得大写“伍拾圆”。就这么看,好像是标题里的数字,尤其是那些序号、批次、或者某些特定的数量,特别爱用大写。为什么呢?
大家最常搬出来的理由,就是防篡改。这个理由,咱们从小到大见得最多的地方是哪儿?钱!对,支票、发票,那些跟钱打交道的凭证,上面的数字必须大写:壹、贰、叁……到亿、万、仟、佰、拾、圆(元)、角、分,一个都不能错。目的是啥?防止在数字前面或后面加笔画,把“一”变成“十”,把“二”变成“三”。这逻辑用到公文标题里,尤其是一些带编号的,比如“关于印发【】年度第【】号文件的通知”,那个号,用大写的“叁拾贰号”,似乎显得更正式、更不容易混淆?但这公文标题,又不是钱,谁没事儿去篡改你那文件号啊?篡改了有啥好处?好像也没啥实际意义。这理由听着挺硬气,但细想起来,有点儿风马牛不相及。
那是不是规矩就是这样?公文标题里的序号类数字,就得大写?我去翻过一些所谓的规范,比如国家标准《GB/T 1.1 标准化工作导则 第1部分:标准结构的起草与编写》里,关于汉字数字的用法,提到的是用于非正式场合、横排时可用阿拉伯数字或汉字小写数字;用于正式场合、竖排时一般用汉字小写数字。但它也提到了大写数字用于金额、账目等防伪场合。等等,这说的是标准文本本身,不是公文标题啊!公文格式还有专门的国家标准《GB/T 9704 国家行政机关公文格式》。这个标准里对公文结构、版头、主体等等都规定得清清楚楚,但仔细看,对标题里数字到底大写还是小写,好像没有那种“必须如此”的强制性、细致入微的规定。至少我没找到哪个条文斩钉截铁地说:“公文标题中的所有序号数字,一律使用大写汉字!”
这就尴尬了。没有明确的“圣旨”,下面的执行就全靠“传帮带”和个人理解了。于是乎,各单位、各部门,甚至同一个单位的不同领导,都有自己的一套“偏好”。有的领导就喜欢标题里的数字用大写,觉得这样显得庄重、严肃,有“公文味儿”。你要是敢写个“关于【】年第十九号文件的批复”,他可能直接批示:“数字改为大写!”然后你就得乖乖把“十九”改成“拾玖”。有的领导则觉得大写太繁琐,不够简洁,或者觉得标题用大写数字是老派的做法,现在都讲究精简、高效,小写看着更清爽。所以,你写个“关于【】年第拾玖号文件的批复”,他可能又会说:“这数字,小写就行了,用‘十九’。”你看,怎么写都有可能挨批,这找谁说理去?
有时候我就想,这事儿是不是就跟穿衣服似的,没有绝对的对错,只有流行和场合。可能早些年,为了模仿账目、凭证那种正式感,公文标题里用大写数字比较普遍。久而久之,就成了某种约定俗成的习惯。尤其是那些沿袭旧式公文格式比较多的单位,或者领导年纪稍长、习惯了老格式的,就更倾向于大写。而一些新兴的、或者更注重效率和简洁的单位,可能就更倾向于小写。甚至,有时候仅仅是因为打字员或者文秘第一个接触到的模板里,那个数字是大写的,于是他们就依葫芦画瓢,一直沿用下去。格式的传承,有时候就是这么盲目,这么随机。
我个人的偏好嘛,如果标题里的数字是年份(如二〇二三),那肯定小写,写成“二〇二三”比“贰〇贰叁”看着舒服多了,而且普遍这么用。如果是非序号的其他数量,比如“关于成立【】个工作组的通知”,这个“个”前面的数字,我倾向于用小写汉字,“三个工作组”,而不是“叁个工作组”,感觉更自然。但如果这个数字是个序号,尤其是“第【】号”这种文号里的,我可能会犯嘀咕,然后本能地去翻一下我们单位最近发的同类公文,看看他们是怎么写的。如果大部分都用大写,比如“第叁拾贰号”,那我就随大流用大写;如果大部分都用小写“第三十二号”,那我就用小写。实在没样本可参考,或者新换了领导,我会倾向于用小写,觉得更简洁现代一些。当然,前提是这个数字不涉及金额,否则那是另一回事。
你看,绕来绕去,这事儿好像也没个标准答案,更多的是看习惯、看环境、看领导。说到底,这其实反映了一种深层的文化现象:在缺乏明确、易得、普适性规范的情况下,执行者只能依赖于经验、模仿、或者揣摩上意。这数字的大写与小写之争,与其说是格式问题,不如说是规则的模糊性和执行中的不确定性在一个微小处的体现。它消耗着办事人的精力,也让公文格式本身,在形式上呈现出一种并不统一的多样性,尽管我们一直强调标准化。
所以,下次你再看到公文标题里的数字,无论是大写还是小写,不妨多一份理解,少一份纠结。也许那只是写文的人,在那一刻,根据他所知道的、他所习惯的、或者他认为领导会喜欢的格式,做出的一个选择。这数字大写小写,就像硬币的两面,你永远不知道翻过来是哪一个,直到它真的呈现在你眼前。而我们这些写文的人,能做的,大概也就只有尽量去了解自己所处环境的“通用”规范,然后,祈祷别遇上一个较真的,或者偏好不同的领导吧。毕竟,文件能顺利发出去,比那个数字到底是大写还是小写,重要多了,是不是?
发表回复